De acordo com o governo brasileiro, a reforma ortográfica pretende simplificar e unificar a grafia entre os diferentes países que falam português. No discurso de assinatura do acordo ortográfico, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse o seguinte: “[O acordo ortográfico] É o reencontro do Brasil com suas raízes mais profundas. Como avançar sem fortalecer a língua, como produzir bens culturais e didáticos sem uniformidade?”. Especialistas apontam que a unificação do idioma pode facilitar a assinatura de documentos diplomáticos, o comércio exterior e a cooperação entre os países de língua portuguesa.
Quais são os países que participam do acordo?
Participam Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. Brasil, Portugal, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe já ratificaram o acordo – ou seja, reafirmaram o compromisso de implantá-lo. O Brasil é o país que está mais adiantado, pois já tem um cronograma claro. Portugal se comprometeu a adotar as novas normas até 2014.
Quando foi firmado o acordo ortográfico?
As mudanças da língua portuguesa foram acordadas em 1990, entre Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe. Em 2004, foi assinado um documento diplomático que inseria no grupo dos países de língua portuguesa o Timor Leste.
Quantas palavras são modificadas pela reforma ortográfica?
Segundo o Ministério da Educação (MEC), 0,8% das palavras sofrem alteração no Brasil. Em Portugal, a proporção de palavras modificadas chega a 1,3%. Especialistas divergem sobre esse percentual: também já foi divulgado que 1,6% das palavras de Portugal e que 0,5% das do Brasil serão afetadas.
É possível voltar atrás e desfazer as mudanças?
No Brasil, de acordo com o decreto assinado pelo presidente Lula, qualquer revisão do acordo ortográfico está sujeita à aprovação do Congresso Nacional.
Até quando posso escrever na antiga ortografia?
É possível escrever na antiga ortografia até o dia 31 de dezembro de 2012. A partir de 2013 ficam valendo apenas as novas normas ortográficas.
Quais são as principais mudanças na ortografia que a reforma traz?
As principais mudanças são o acréscimo de três letras no alfabeto, a extinção do trema, a retirada dos acentos em partes das palavras, além de alterações no uso do hífen.
A queda do trema e de acentos muda a pronúncia?
Não. A pronúncia continua a mesma. A reforma ortográfica só modifica a escrita.
Os livros escolares vão adotar as novas regras?
De acordo com o MEC, os livros escolares estão autorizados a circular em 2009 nas duas grafias, a velha e a nova. Em 2010 as obras deverão circular apenas na nova ortografia – com exceção das reposições de livros.
O objetivo deste guia é expor ao leitor, de maneira objetiva, as alterações introduzidas na ortografia da língua portuguesa pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990, por Portugal, Brasil, Angola, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e, posteriormente, por Timor Leste. No Brasil, o Acordo foi aprovado pelo Decreto Legislativo no 54, de 18 de abril de 1995.
Saiba o que muda na ortografia brasileira a partir de 2009.
Para baixar o Guia da Nova Ortografia da Lingua Portuguesa, clique aqui.
- 27/01/2009 19:33 - Quilombolas entram na pauta do Fórum Social Mundial 2009
- 18/01/2009 17:58 - Brasil mobiliza-se pela Liberdade Religiosa - Atos em Salvador, POA, Sampa e RJ
- 15/01/2009 06:14 - Centro de Cultura de Porto Seguro
- 15/01/2009 05:02 - Projeto reúne sambistas em homenagem a Geraldo Filme
- 08/01/2009 10:29 - Hoje é dia de Santo Reis
- 28/12/2008 17:04 - Baixo orçamento do Ministério da Cultura ainda é um problema
- 15/12/2008 05:25 - Cultura afro é destaque em feira etnomatemática
