É comum capoeiristas, pesquisadores, estudiosos e mestres reagirem contra a afirmação óbvia de que a capoeira é folclore, incorrendo desta forma em um grande equívoco. Esta aversão pode ser originada do senso comum que diz ser o folclore algo velho, em desuso, ou pode estar atrelada também à idéia de que folclore é o espetáculo regional mostrado por grupos profissionais aos turistas. Estes shows na maioria das vezes deturpam a forma original da manifestação processo do qual é vítima a capoeira, o samba de roda e até o Candomblé que é uma religião. É possível também que pelo fato do governo Vargas tê-la aceita apenas como “folclore e desporto” tenha contribuído para tal aversão. Outra possível causa é a desinformação acadêmica do que seja folclore e quais sejam as suas características. Manifestação concebida na cultura popular, a capoeira é o elemento folclórico que melhor representa a cultura brasileira. Segundo alguns estudiosos e folcloristas, o folclore é uma manifestação da cultura popular que representa uma instância qualitativamente superior e estratificada desta cultura, pois ele é a representação simbólica de uma sociedade.
É ocorrente, entre folcloristas brasileiros, uma frase de sucesso: “Tudo que é folclore, é popular; porém nem tudo que é popular é folclore”. Este refrão remete imediatamente a dois pontos básicos: o entendimento do termo popular e o reconhecimento da existência de níveis distintos no interior da mesma cultura. (FRADE, 1997)
É ocorrente, entre folcloristas brasileiros, uma frase de sucesso: “Tudo que é folclore, é popular; porém nem tudo que é popular é folclore”. Este refrão remete imediatamente a dois pontos básicos: o entendimento do termo popular e o reconhecimento da existência de níveis distintos no interior da mesma cultura. (FRADE, 1997)
Logo, para que algumas manifestações da cultura popular elevem-se à categoria de folclore, é necessário que elas possuam os quatro fatores determinados pela Carta do folclore Brasileiro.
Folclore é o conjunto das criações culturais de uma comunidade, baseado nas suas tradições, expressas individual ou coletivamente, representativo de sua identidade social. Constituem-se fatores de identificação da manifestação folclórica: aceitação coletiva, tradicionalidade, dinamicidade, funcionalidade. (grifo nosso) (IBECC, 1995)
Folclore é o conjunto das criações culturais de uma comunidade, baseado nas suas tradições, expressas individual ou coletivamente, representativo de sua identidade social. Constituem-se fatores de identificação da manifestação folclórica: aceitação coletiva, tradicionalidade, dinamicidade, funcionalidade. (grifo nosso) (IBECC, 1995)
Iremos de forma detalhada comentar cada item que identifica se uma manifestação popular qualquer é ou não folclore, preconizado pela Carta do folclore Brasileiro contextualizando-o com a capoeira, objeto da nossa análise.
- A aceitação coletiva é o reconhecimento daquele fato por parte da população, como importante e pertencente ao seu universo cultural. Isto pode se dar em termo de localidade, cidade, estado, nação ou mundo. No caso da capoeira esta aceitação já ultrapassa as fronteiras do Brasil e se configura em nível mundial.
- A tradicionalidade exige do fato folclórico base no passado (ancestralidade), e que suas características sejam transmitidas entre gerações, através da oralidade, o que não invalida a sua transmissão por outros meios, inclusive o eletrônico. Por exemplo, a literatura de cordel atualmente é escrita também e impressa em computadores. Neste caso é patente a tradicionalidade da capoeira, que ao longo da história do Brasil vem sendo transmitida através de gerações, inclusive de forma predominantemente oral, como é característica das manifestações culturais afro-brasileiras.
- A dinamicidade diz que a manifestação pode ser reelaborada e adaptada a novos códigos. Esta iniciativa, porém, deve partir do povo, do legítimo portador do fato folclórico. Estas novas formas devem ser consuetudinárias, como o foi e continua sendo a capoeira. Mais claro do que isso impossível, pois o trabalho do mestre Bimba foi totalmente amparado por este parâmetro da dinamicidade quando ele (legítimo portador da capoeira) a reelaborou e adaptou a novos códigos com base na tradição e com incontestável aceitação coletiva. A capoeira angola também sofreu, ainda que de forma mais branda, este processo por parte do mestre Pastinha e até hoje a sua dinâmica difere de um grupo para o outro. Apesar de fundamentalmente diferentes como é notório, ambos os estilos conservam bases ancestrais.
- A funcionalidade pressupõe que o fato folclórico tenha utilidade prática, no momento atual, para a sociedade na qual está inserido, prova inconteste de que folclore não é algo do fundo do baú, cheirando a mofo e que precisa ser resgatado como muitos pensam. A funcionalidade da capoeira é tão evidente que seria perda de tempo enumerá-las aqui.
O fato folclórico será imediatamente restringido à sua condição inicial de cultura popular se perder qualquer um dos quatro fatores acima que o identifica como manifestação folclórica, voltando à condição de cultura popular. Contudo, esta cultura popular poderá voltar a ser considerada manifestação folclórica se reunir novamente por qualquer motivo as quatro condições que a caracteriza como tal. Com isso, podemos perceber que o fato de ser folclore não é demérito para as manifestações populares como muitos pensam, ao contrário, esta condição as consolida e as legitima como representantes mais fieis de um povo.
São objetos de estudo do folclore, dentre outras manifestações: o artesanato, as lendas, os mitos, os contos, os folguedos, alguns rituais religiosos populares, alguns ritmos musicais, algumas danças populares, as cantigas de roda, de trabalho, de ninar, os jogos, brinquedos e brincadeiras infantis, as várias formas de comunicação oral, gestual e escrita, as adivinhações, parlendas, quadras, trava-línguas, as lutas regionais.
A capoeira, como várias outras manifestações populares e folclóricas, é um conhecimento que aflora da vivência e luta das camadas sociais mais humildes e que, por elas mesmas, num processo contínuo de controvérsias, rupturas e conchavos, é reelaborada cotidianamente. Isso pode servir como reforço para melhorar sua realidade social. Mas se essa transformação atender apenas a interesses particulares e capitalistas, poderá se transformar em uma faca de dois gumes.
A Professora do Departamento de Artes e Representação Gráfica – FAAC – Unesp/Bauru e à época Doutoranda em Ciências Sociais – UFSCar Rosa Maria Araújo Simões, em artigo intitulado “capoeira angola: Uma discussão sobre turismo e preservação de recursos naturais a partir de tradições culturais”, nos coloca de forma clara a concepção de folclore a partir do senso comum e a visão acadêmico/científica que deve nortear nossas ações. Apesar dela se referir à capoeira angola, sua reflexão também é valida para a Regional.
São objetos de estudo do folclore, dentre outras manifestações: o artesanato, as lendas, os mitos, os contos, os folguedos, alguns rituais religiosos populares, alguns ritmos musicais, algumas danças populares, as cantigas de roda, de trabalho, de ninar, os jogos, brinquedos e brincadeiras infantis, as várias formas de comunicação oral, gestual e escrita, as adivinhações, parlendas, quadras, trava-línguas, as lutas regionais.
A capoeira, como várias outras manifestações populares e folclóricas, é um conhecimento que aflora da vivência e luta das camadas sociais mais humildes e que, por elas mesmas, num processo contínuo de controvérsias, rupturas e conchavos, é reelaborada cotidianamente. Isso pode servir como reforço para melhorar sua realidade social. Mas se essa transformação atender apenas a interesses particulares e capitalistas, poderá se transformar em uma faca de dois gumes.
A Professora do Departamento de Artes e Representação Gráfica – FAAC – Unesp/Bauru e à época Doutoranda em Ciências Sociais – UFSCar Rosa Maria Araújo Simões, em artigo intitulado “capoeira angola: Uma discussão sobre turismo e preservação de recursos naturais a partir de tradições culturais”, nos coloca de forma clara a concepção de folclore a partir do senso comum e a visão acadêmico/científica que deve nortear nossas ações. Apesar dela se referir à capoeira angola, sua reflexão também é valida para a Regional.
A cultura é para ser preservada? capoeira é mato que foi e nasce de novo...
Iniciemos esta discussão com a interrogação do título deste tópico e com a afirmação proveniente de um turista: a ‘capoeira é um folclore baiano’. Mesmo este munido de um fundo de verdade, faz-se necessário situar a questão do folclore, uma vez que à visão do turista está geralmente implícita uma abordagem romântica e conservadora sobre folclore e, que, em contrapartida, a postura a ser adotada aqui considerará o aspecto dinâmico do folclore enquanto cultura (portanto, não uma peça de museu cristalizada), o contexto social brasileiro e as abordagens implícitas na forma de pesquisá-lo, que vai desde essa visão romântica e conservadora, muitas vezes expressa nos discursos dos turistas e das administrações públicas locais, até a uma visão crítica sobre o mesmo, possibilitando assim, refletir sobre e elucidar algumas formas de transformação de cotidianos a partir dos elementos desta arte popular – a capoeira angola – a qual, como filosofia de vida, implica na contemporaneidade, em “fazeres” prazerosos, espontaneidade, liberdade de expressão, criatividade, enfim, qualidades que o ser humano busca viver por meio do lúdico, principalmente em seus momentos de lazer.(SIMÕES & CARDOSO 2004)
Iniciemos esta discussão com a interrogação do título deste tópico e com a afirmação proveniente de um turista: a ‘capoeira é um folclore baiano’. Mesmo este munido de um fundo de verdade, faz-se necessário situar a questão do folclore, uma vez que à visão do turista está geralmente implícita uma abordagem romântica e conservadora sobre folclore e, que, em contrapartida, a postura a ser adotada aqui considerará o aspecto dinâmico do folclore enquanto cultura (portanto, não uma peça de museu cristalizada), o contexto social brasileiro e as abordagens implícitas na forma de pesquisá-lo, que vai desde essa visão romântica e conservadora, muitas vezes expressa nos discursos dos turistas e das administrações públicas locais, até a uma visão crítica sobre o mesmo, possibilitando assim, refletir sobre e elucidar algumas formas de transformação de cotidianos a partir dos elementos desta arte popular – a capoeira angola – a qual, como filosofia de vida, implica na contemporaneidade, em “fazeres” prazerosos, espontaneidade, liberdade de expressão, criatividade, enfim, qualidades que o ser humano busca viver por meio do lúdico, principalmente em seus momentos de lazer.(SIMÕES & CARDOSO 2004)
As manifestações folclóricas acumulam informações que, se usadas de forma consciente pelo povo, aumentam sua capacidade de discernir e avaliar sobre questões importantes como recusar normas sociais que impliquem em submissão ou dominação. Elas fortalecem seu poder de deliberar sobre suas próprias vidas.
Ao contrário, a acomodação e aceitação passiva de idéias e “pacotes”, vindos do vértice da pirâmide social, econômica e política, são originadas no discurso vazio da impossibilidade do povo de lutar contra o sistema instituído, de resistir às suas investidas e principalmente de gerar cultura. Isto é facilmente observável já que as suas produções sob forma de folclore ou cultura Popular são vistas pelas classes dominantes como antigas ridículas e inúteis. Refiro-me ao processo de exploração de indivíduos de consciência ingênua, logo, acríticos que não dimensionam, ou o fazem de forma incipiente, o seu papel na sociedade, vindo assim a serem presas fáceis para o domínio de ideologias que lhes inferiorizam cerceando sua liberdade. Estes, ao aceitarem, de forma passiva, as ordens de quem é investido do poder, abdicam do direito de decidir sobre seus próprios destinos.
REFERÊNCIAS
FRADE, Cássia. folclore. São Paulo: Global, 1997.
IBECC - INSTITUTO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO CIÊNCIA E cultura, COMISSÃO NACIONAL DE folclore. Carta do folclore Brasileiro. Salvador: 1995.
SIMÕES, Rosa & CARDOSO, Marina. capoeira angola: Uma Discussão Sobre Turismo e Preservação de Recursos Naturais a Partir de Tradições Culturais. Disponível em: www.lmilani.com/m/content/view/534/98/ - 69k. Acessado em 02/02/2006.
Artigos mais atuais:
- 09/05/2006 12:21 - 13 de Maio: diferença e repetição
- 03/05/2006 16:32 - “APARTHEID” VELADO
- 29/03/2006 22:45 - A Ditadura na (DE)FORMAÇÃO do Capoeira
- 13/03/2006 09:38 - Capoeira na Educação Formal
Artigos Relacionados:
- 03/03/2006 17:23 - MENINO QUEM É TEU MESTRE ?
- 16/02/2006 15:59 - A Capoeira e os conflitos da Intervenção Pedagógica
- 07/02/2006 18:23 - Capoeira: Nova revista na praça
