Evento de Capoeira no Senegal em Junho
19 Abr 2005

Evento de Capoeira no Senegal em Junho

O Grupo África de Capoeira e a Associação Batuk realizarão Encontro Internacional da Ilha de Gorée, Senegal, entre 13 e 21 de

19 Abr 2005
O Grupo África de Capoeira e a Associação Batuk realizarão Encontro Internacional da Ilha de Gorée, Senegal, entre 13 e 21 de Junho de 2005
 
Encontro Internacional de Capoeira da Ilha de Gorée
 
A todos os capoeiristas do mundo :
 
Bom dia !
 
Nos, o Grupo Africa de Capoeira e a associaçao BATUK, estamos organizando o « Encontro Internacional de Capoeira da Ilha de Gorée », no Senegal, do dia 13 ao 21 de junho de 2005.
 
Nos temos, assim, o prazer de vos convidar a participar conosco destes nove dias de trocas de expériencias sobre a Capoeira, no espaço simbolico da Terra Mae, que é a Ilha de Gorée, Patrimônio Mundial da Humanidade.
 
Este Encontro impulsionara a reapropriaçao da Capoeira na Africa, inserindo o continente africano no circuito mundial de capoeira.
 
A presença de Mestres de diversos lugares do mundo e, é claro, do Brasil, é fundamental para a criaçao de uma sinergia para a promoçao e difusao da Capoeira na Africa.
 
Durante o Encontro, varias atividades sao previstas, inclusive algumas que contarao com a presença de artistas locais, permitindo uma abertura sobre as artes tradicionais africanas.
 
O encerramento do evento acontecera com um grande Batizado, na terça-feira, 21 de junho. Esta sera aocasiao para os diferentes grupos de capoeira do mundo de se encontrarem e serem « batizados » nesta terra africana mitica e historica.
 
As boas energias presentes farao vibrar esta grande mandala universal !
 
Caso vocês queiram se juntar a nos nesta bela experiência, nos pedimos que nos contatem o mais rapido possivel facilitando assim a organizaçao do Encontro Internacional de Capoeira da Ilha de Gorée.
 
Modalidades de Participaçao : 200Euros / 258 Dolares para os 15 primeiros inscritos, incluindo a estadia e as refeiçoes. 50 % da taxa de inscriçao deve ser depositada até o dia 30 de abril 2005 na conta do evento !
 
Estamos à vossa disposiçao para qualquer informaçao complementar !
 
 
Um grande Axé !
Grupo Africa de Capoeira e BATUK
 
Contato e-mail : capoeiragorée@yahoo.com
 
Site :http://membres.lycos.fr/africacapoeira
 
 

…………………… Versão em Inglês ……………………
 
 
 
International Meeting of Capoeira of Gorée Island
 
To the whole Capoeirists of all over the world.
 
Good morning !
 
We, the Grupo Africa de Capoeira and the association Batuk, we organize the « International Meeting of Capoeira of Gorée Island », in Sénégal, previous for 13rd to the 21st June 2005.
 
We have the pleasure to invite you to participate with us to these nine days of exchanges around Capoeira on the symbolic site of the motherland that is Gorée Island, World Heritage of the Humanity.
 
This meeting will permit to enhance the appropriation of the Capoeira in Africa, putting in same time the African continent on the world circuit of Capoeira.
 
The participation of different Masters of Capoeira based everywhere in the world, and, of course, in Brazil, is fundamental in order to create a synergy around the promotion and the diffusion of Capoeira in Africa.
 
During the meeting, several activities are previous, particularly exchanges with local artists around traditional African arts.
 
The end event of the meeting will happen with a great « Batizado » the Tuesday 21st June. It will be the occasion for different groups of Capoeira to meet together and to be baptize on the mythical and historical land of Africa.
 
The positives vibes will make move this great universal Mandala.
 
If you want to join us for this exceptional experience, please contact us quickly in order to facilitate the organization of the International Meeting of Capoeira of Gorée Island.
 
Participation : 200Euros / 258 Dollars including accomodation and food during the Encounter. The places are limiteds !50 % of the inscription have to be overturn before the 30th april 2005 in the Encounter account
 
We stay to your entire disposition for more information.
 
 
Great AXE!
 
Grupo Africa de Capoeira and BATUK !
 
Contact us by mail : capoeiragoree@yahoo.com
 

 
Notícia enviada ao Jornal do Capoeira por Aruera@ginganago.com
 
Leave a comment
Mais Artigos
comentários
Comentário

6 + ten =