Portal Capoeira - Editor Luciano Milani

Tools
A+ R A- wide normal
Traduzir Site Login/Registrar
  • Skip to content
Portal Capoeira Início » Notícias Diversas » Cultura » Bahia: Profusão de sotaques e mercadorias vira emblema da identidade cultural
  • Fotos
  • Videos
  • Rádio
  • Sitemap
  • Feed
  • Iniciosummary
  • Capoeira 
    • Agenda de Eventos
    • Notícias e Atualidades
    • Dicionário da Capoeira
    • Downloads da Capoeira
    • Conversando c/ o Mestre
    • Crônicas da Capoeiragem
    • Capoeira Mulheres
    • A Capoeira Iluminada
    • Arquivo Portal Capoeira
  • Interatividade 
    • Fotos
    • Fórum
    • Cartão Postal
    • Galeria de Videos
    • Rádio Portal Capoeira
  • Jogos 
    • Palavras Cruzadas
    • Quiz: Ligar Colunas
    • Mestres e Dicípulos
    • Puzzles da Capoeira
    • Fatos e Curiosidades
  • Sites 
    • Top Sites
    • CapoWiki
    • ABCA
    • Capoeira da Bahia
    • Mestre João Pequeno
    • Enviar Site
    • Links-Parcerias
  • Serviços 
    • Loja
      • DVD
      • Instrumentos
      • Roupas e Vestuário
    • Pedagogia
    • Classificados
    • Diretório de Academias
      • As Mais Visitadas
      • Recém Adicionadas
    • TV Portal Capoeira
    • Gmail Portal Capoeira
    • CapoeiraGens
    • Notícias Geral
  • Portal Capoeira 
    • Colaboradores
    • Formas de Participar
    • Perguntas e Dúvidas?
    • T-Shirt Portal Capoeira
    • Site Membro do Portal
    • Termos e Condições
    • Barra de Ferramentas
    • Aplicativo Android
    • Testemunhos/Depoimentos
Últimas Notícias
Mestre Decânio : Ângelo Augusto Decânio Filho, Mestre Decânio, o mais "idoso" dos discípulos de Mestre Bimba ainda vivos, a maior ...
Nota de Falecimento: Mestre Decanio : TRÊS "ERRES" FUNDAMENTAIS Capoeira é uma palavra estranha... que se escreve com um "rê" suave... e se pratica co...
Estudantes do Bengui promovem Caminhada pela Paz : Cerca de 800 estudantes foram às ruas do bairro do Bengui, na manhã desta segunda-feira, 30, para dizer não à vio...
Roda da Amizade: Homenagem a Antenor Barbosa o "Papagaio" : CAPOEIRAS DE BARRA DO CORDA FARÃO A “RODA DA AMIZADE” EM HOMENAGEM A ANTENOR BARBOSA o PAPAGAIO Os capoeiras de Ba...
Pastinha - O menino que virou Mestre de capoeira : História do capoeirista Mestre Pastinha ganha livro ilustrado A vida e ginga de um jovem mulato que vivia nas ruas...
João Pequeno foi para Terras de Aruanda : "Quando eu aqui cheguei, a todos eu vim louvar..." Deve ter sido assim que mestre João Pequeno de Pastinha canto...
Intercâmbio de capoeira em Criciúma : O Projeto Berizabu, difusor da capoeira, reúne todos os núcleos neste sábado, às 9h30min, para um intercâmbio no ...
Evento Cultural: Paranauê : Objetivo do evento: Nosso objetivo é unir amigos, adeptos e admiradores da cultura, promover um lazer e diversão as...
Em busca do grupo perfeito... : Certa feita uma mãe, que havia sido praticante de capoeira, resolveu sair em busca do grupo ideal para seu filho,...
Vai o homem, fica o nome... : Capoeira leal, capoeira pegada, capoeira justa, capoeira de dentro, capoeira de baixo, capoeira de fora, capoeira...

Bahia: Profusão de sotaques e mercadorias vira emblema da identidade cultural

Qua, 02 de Agosto de 2006 17:28 Correio da Bahia 3 Comentários Cultura
E-mail Imprimir
Tweet
A primeira configuração do Mercado Modelo, consumida por um dos quatro incêndios

Mercado Modelo Mercado Modelo No burburinho que envolvia um sem-número de idiomas, era quase impossível distinguir alguma frase com sentido. Mas, incrivelmente, toda aquela confusão de sotaques dava certo. Na linguagem universal do comércio e do negócio popular, portugueses, espanhóis, árabes e mais uma infinidade de trabalhadores, recrutados de Itapuã a Itapagipe, davam vida e alma ao Mercado Modelo, enchendo-o de uma confusão sonora. Eles chegavam pela manhã e preparavam aquela enorme babel para mais um dia na embaixada popular.

No bairro Comercial, que concentrava função portuária, a Torre de Babel se não atingiu o céu, seduziu baianos, boêmios ou não, turistas, intelectuais e gente do povo. Hoje, a pronúncia por lá não é única. O mercado continua sendo parada obrigatória para estrangeiros que fazem do passeio uma experiência de descoberta sobre o comportamento local. Quando foi criado, no entanto, o seu público era formado basicamente por baianos e apenas curiosos viajantes.

A primeira versão do Mercado Modelo foi construída em 1912, no governo de J.J. Seabra. Ficava entre a Praça Visconde de Cairu e a Escola de Aprendizes da Marinha - atualmente representado pela fonte-escultura de Mário Cravo Júnior - e correspondia a um exemplar do remodelamento urbanístico da época.

Ali, bem em frente à rampa, o mercado magnetizava. À primeira vista, a simplicidade do lugar camuflava a riqueza de nacionalidades, de produtos e mercadorias, atitudes, modos de ver o mundo. Lá, "se entrava nu e saía comido e vestido", conforme ditado popular corrente das primeiras décadas do século XX. De quebra, poder-se-ia fazer um jogo, atualizar-se na literatura de cordel, comprar folhas para um banho e provar da mais límpida e irresistível cachaça aos desejosos pratos da comida baiana.

Sua força aglutinadora o transformou em um dos grandes centros de abastecimento da capital e não só dela. Era entreposto de escoamento de toda a produção do recôncavo. Os saveiros vindos de lá e de Itaparica, carregados de mercadorias, retornavam com os mastros inclinados cheios de novas experiências e histórias. Sem esquecer, claro, da farinha de trigo, querosene e gêneros alimentícios de outras regiões, após a estadia encerrada com samba-de-roda, jogo e capoeira.

No mercado era possível encontrar comerciantes dos ramos de secos e molhados, verduras e frutas, armarinho e confecção, bares, carnes, animais silvestres, mariscos e peixes. Se não dentro do edifício retangular - que surpreendeu o imaginário barroco da época ao ser construído todo em metal, nas barracas que se espraiavam ao longo da rampa ou cercando-o. Outra infinidade era a de personagens: saveiristas, comerciantes locais e estrangeiros, donas de casa, sambistas, malandros, carregadores, mulatas, crianças, artistas, políticos e personalidades mundiais.

Babilônia da cultura popular, era a "Porta de Deus" - do assírio báb-ilu - com exemplares variados e surpreendentes da fauna e flora regionais e também de espécimes originárias do outro lado do Atlântico: noz de cola, orobôs, panos-da-costa, miçangas, que ocupavam as barracas de fundamentos de candomblé, variedade comandada por iniciados e figuras simbólicas como mãe Senhora, proprietária da emblemática A Vencedora, e Camafeu de Oxóssi, que antes do famoso restaurante, era visto em sua Barraca São Jorge.

"O Mercado Modelo era um exemplo de alegre confusão, onde se acotovelavam comerciantes de legumes, de charque, carne-de-sol e farinha de mandioca, as bancas de peixe, as de ervas medicinais, imagens religiosas e objetos para o candomblé, velas e literatura do cordel, roupas, calçados, chinelos, arreios, correias, cintos e sacola de couro, cestos e objetos de vime, fumo de rolo em forma de corda e charutos feitos de mão", escreve no livro Retratos da Bahia, Pierre Verger, que focalizou ainda a dormência dos peões depois do expediente, recostados na balaustrada defronte ao Mercado.

No ramo de verduras, os portugueses, em grande parte, estavam à frente. Já os imigrantes árabes respondiam pelo ramo de armarinhos, confecções e sapatos. Quem não podia pagar por roupas novas tinha a opção dos "belchiores", espécie de bricabraque de roupas e sapatos usados, geralmente vendidos por viúvas recentes a comerciantes italianos e brasileiros. Cereais, charque, toucinho e similares eram vendidos em estabelecimentos comandados por brasileiros, espanhóis e portugueses. Os espanhóis dominavam ainda o comércio de bares, instalados em lojas que se abriam para o exterior. Foi numa dessas que o personagem Joaquim Soares da Cunha, o Quincas, ganhou a alcunha de berro d´água, imortalizado na prosa de Jorge Amado.

Aos 16 anos, em uma dessas firmas, a Antônio Garcia Couto, começou Américo de Oliveira Lopes como balconista. Hoje com 84 anos, empresta o nome, seu Américo, a uma das ruas do Mercado Modelo atual, na Praça Visconde Cairu, onde funcionou até 1958 a terceira Alfândega. "Comecei na firma dos espanhóis que vendiam cereais. E fiquei trabalhando com eles por 28 anos. Todo comerciante tinha morada para os funcionários. Eu morava na república, que era então atrás do Mercado", recorda-se seu Américo, proprietário da Cantina Imbé Preto.

Para ele, a simplicidade, o bom tratamento dado pelos negociantes aos clientes, a oferta indescritível de produtos e a feira de mariscos e peixes eram os responsáveis pela atração de uma clientela de intelectuais, plebeus e nobres, como a rainha Elizabeth II que fez uma visita ao estabelecimento em 1968. Mas, por modéstia, o próprio seu Américo esqueceu de elencar aquelas figuras e personagens que, como ele, davam ao Mercado uma cor única.

Para o jornalista Odorico Tavares, freqüentador assíduo da rampa e de uma das mesas do Restaurante Maria de São Pedro no Mercado Modelo, na primeira metade do século XX, aquilo não era bem uma feira: "É uma exposição permanente dos produtos da terra". E não só deles, como também de gente da terra. Afinal, era no mercado que se dava "à conversa solta e sem pressa, ao trago de cachaça, ao caldo da lambreta, ao vatapá oloroso, ao sarapatel de miúdos de porco", resume assim Jorge Amado um centro de vida popular, em Bahia de Todos os Santos: Guia de ruas e mistérios.

Seu Américo é um dos poucos remanescentes do antigo mercado ainda na ativa. A maioria já morreu e os pontos foram passados para outras pessoas ou são gerenciados por descedentes, como Leopoldo Carrera, 57 anos, neto de espanhol e filho de Leopoldo Carrera Pinheiro, 82 anos. Ele herdou do pai, que dá nome à rua onde está instalado o bar, um local de resistência ainda freqüentado por baianos.

O encantamento resistiu a três incêndios no antigo mercado, nos anos de 1922, 1943 e 1969, e ao último, em 1984, já quando instalado no prédio atual. Envoltos em mistério e contradições nunca foram totalmente esclarecidos. O mercado acompanhou as alterações da vida econômica e social da cidade e quando é forçado a mudar para o imponente prédio da Alfândega, em 1971, passa a vender apenas artesanatos e produtos de lembranças da Bahia.

Com novo ramo, muitos continuaram acreditando. O marchand e colecionador Dimitri Ganzelevitch, francês, nascido em Marrocos e de ascendência russa, sentiu aquela energia magnetizante e fez história, como os demais estrangeiros, ao abrir a primeira galeria de arte dentro do Mercado Modelo na década de 80. "O Mercado Modelo me ajudou a entender melhor a Bahia: a convivência harmoniosa entre diversas classes sociais. Foi uma experiência humana muito forte. Eu sempre me interessei por arte popular, mas a cultura popular brasileira, o conjunto de bens imateriais se impôs para mim nas portas do mercado", contou Ganzelevitch, proprietário por 16 anos da Galeria Flecha, que divulgava artistas locais. Mistério e descobertas fazem parte deste universo do Mercado Modelo. Onde encanto e magia reinaram absolutos e crenças e superstições alimentam a saga de seus novos habitantes. Nas palavras do sambista Riachão que tão bem canta as peculiaridades da Bahia: era mercado da felicidade.
 
 
Fonte: Correio da Bahia - http://www.correiodabahia.com.br

Tags
  • mercado
  • modelo
  • dos
  • popular
  • bahia
  • américo
  • produtos
  • comerciantes
  • espanhóis
  • foi
Follow
Rede Social Rede Social
send to delicioussend to diggsend to googlesend to yahoosend to slashdotsend to technoratisend to diggsend to ask.comsend to blinklistsend to redditsend to feedmelinkssend to rawsugarsend to netvouzsend to rojosend to shadowssend to gabbrsend to dzonesend to newsvinesend to ma.gnolia.comsend to ma.gnolia.comsend to squidoosend to spurlsend to blinkbitssend to blogmarkssend to bloglinessend to co.mmentssend to scuttlesend to bookmark.it


Últimos Artigos Publicados:
  • 01/02/2012 00:00 - Mestre Decânio
  • 01/02/2012 00:00 - Nota de Falecimento: Mestre Decanio
  • 31/01/2012 22:04 - Culto à memória: Xangô Rezado Alto celebra a Memória do conhecido “Quebra de 1912”
  • 31/01/2012 21:57 - Estudantes do Bengui promovem Caminhada pela Paz
Artigos mais atuais:
  • 26/06/2007 10:39 - Alterações na Ortografia da Língua Portuguesa a partir de 2008
  • 20/06/2007 01:38 - Tambor de Crioula do Maranhão é reconhecido como patrimônio imaterial
  • 12/06/2007 11:12 - O Carimbó e o Mestre Verequete
  • 21/11/2006 13:10 - IX Alaiandê Xirê - O FOGO QUE FICA
Artigos Relacionados:
  • 22/03/2006 16:20 - IV Encontro de Educação pela Cultura: Tradição e Identidade Étnico-Racial
  • 20/02/2006 11:22 - Carnaval na Bahia: "A mão que afaga e a mesma que apedreja..."

Outros ArtigosArtigos Recomendados
  • Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
  • Novembro: Mês da Consciência Negra
  • Maracatu Piaba de Ouro
  • A Cultura como veículo de erradicação da miséria
  • Secretária de Políticas para Mulheres destaca o “Outubro Rosa”
  • Prêmio Nacional de Expressões Culturais Afrobrasileiras
Adicionar comentário
  • Na Roda
  • O Portal
  • Novidades
  • Academias

Gingue Conosco: Fique Conectado!

Feed Portal Capoeira Siga-nos no Twitter - Gingue Conosco! O Gmail Portal Capoeira é o serviço de webmail inovador do Google. Cada conta é fornecida com grande capacidade de armazenamento para as mensagens salvas além da tecnologia de pesquisa do Google integrada para que você navegue rapidamente pelos e-mails, da mesma forma como o Google o auxilia a pesquisar na Internet.


  • Tel: (+351) 938 304 080
  • Email: mail@portalcapoeira.com
  • Website: www.portalcapoeira.com

Criação do Portal Capoeira Ago 2005

O Portal Capoeira foi criado com o objetivo de divulgar a capoeira e todas as suas manifestações de forma democrática, coerente e imparcial.
Portal Capoeira: Colaboradores

Google & Portal Capoeira Fev 2007

Portal Capoeira: Fonte oficial de informação do Google Notícias. Google & Portal uma parceria de sucesso.
Parceria: Google & Portal Capoeira
  • Mestre Decânio

  • Nota de Falecimento: Mestre Decanio

  • Culto à memória: Xangô Rezado Alto celebra a Memória do conhecido “Quebra de 19…

  • Estudantes do Bengui promovem Caminhada pela Paz

  • Roda da Amizade: Homenagem a Antenor Barbosa o "Papagaio"

  • Revelação e Zezé Motta - Aglomerado

  • Pastinha - O menino que virou Mestre de capoeira

  • Instituto de Artes Antiga Cultura - I.A.A.C.
  • ASSOCIAÇÃO CONCORDIENSE DE CAPOEIRA - ACC
  • GRUPO MUZENZA DE CAPOEIRA DE CONCÓRDIA DO PARÁ
  • ASSOCIAÇÃO CULTURAL E DESPORTIVA CORDÃO DE OURO ACRE - CDO-AC
  • ICB
  • INSTITUTO DE CAPOEIRA JOGO E GINGA
  • Associação Troia Negra
  • ASSOCIAÇÃO ESPORTIVA DE CAPOEIRA ABADAUÊ E CIA / GRUPO DE CAPOEIRA ABADAUÊ E CIA
  • Centro Cultural Brasil Capoeira
  • Escola Brasileira de Capoeira- Filipinas

Tags Populares
deli.cio.usFacebookGoogle BookmarksLinkedinMySpaceTwitter

amrico  aquela  arte  atual  bahia  baianos  barracas  cachaa  candombl  charque  comerciantes  confuso  espanhóis  estrangeiros  experincia  feira  figuras  foram  galeria  gente  intelectuais  jogo  jorge  locais  mercado  mercadorias  modelo  personagens  popular  portugueses  praa  primeira  produtos  ramo  rampa  roupas  sculo  vida

Agenda de Eventos

badge

Agenda de Eventos Portal Capoeira

Fevereiro 2012
Se Te Qu Qu Se Sá Do
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29

Próximos Eventos

  • SOLENIDADE DE REATIVAÇÃO DA LIGA DE JACAREÍ
  • Fevereiro 10, 2012 (20:00)
  • Workshop com Mestre Grilo
  • Março 31, 2012 (13:00 - 18:00)

Aconteceu...

  • Roda de Confraternizaçao COTIA 2012
  • Janeiro 21, 2012 (00:00)
  • ANIVERSARIO DO MESTRE INDIO MOCAMBO
  • Janeiro 07, 2012 (Todo dia)
  • ANIVERSARIO DO MESTRE INDIO MOCAMBO
  • Janeiro 07, 2012 (Todo dia)
  • Encontro de Capoeira Angola2012 do Mestre Lua de Bobó
  • Janeiro 04, 2012 (08:00 - 09:00)
Ver Agenda Completa
Adicionar Evento
  • Downloads
  • Os + Baixados
  • Comentários
  • Jogo de Discursos A disputa por hegemonia na tradição da capoeira angola baiana
  • A CONSTRUÇÃO DA MALÍCIA E A FILOSOFIA DA MALANDRAGEM
  • Das maltas ás tribos: estratégias identitárias dos grupos de capoeira em Portugal
  • Capoeira Uma História de Vida
  • Revista Gingando para Cidadania
  • Do Cordel à Narrativa Biografica: A Invensão de Besouro, o Herói de Corpo Fechado
  • A capoeira do Rio de Janeiro do século 19 e a capoeira de Salvador das décadas de 1930 e 1940
  • Caxixi: Um Exemplar da Percussão Afro-Brasileira e sua contribuição para a Educação Musical
  • Trailer Mestre Bimba A Capoeira Iluminada (30131)
  • Proposta de Planejamento Anual das Aulas de Capoeira Mirim (17737)
  • Vadiação (14647)
  • Músicas de capoeira (12137)
  • A hora é essa: Mestre Bigodinho (11841)
  • Trailer Mestre Bimba A Capoeira Iluminada - conecx.discada (11749)
  • Toque São Bento Grande: Mestre Caiçara (8189)
  • Toque Banguela: Mestre Bimba (7439)
  • Sequência de Bimba (7370)
  • A minha maior expreçao ea Capoeira Eu a dimir...
    por Brenda
  • nesse momento capoeira e capoeiristas estao t...
    por MESTRE LÚ KBCAO
  • Olá, sou professor de Educação Física e ex-al...
    por Christiano
  • A capoeira mais uma vez sofre uma grande perd...
    por prof:pingo
  • Existem ações contra o CONFEF/CREF judicialme...
    por ELEANDRO DA SILVA

Galeria de Fotos

img_1179584110_588
Milani_20080914_0680.JPG
img_1179581233_688
img_1179585199_304
IMG_4326.JPG
IMG_9251.jpg
IMG_5685.JPG
img_1184237952_335
Milani_20080914_0516.JPG
IMG_4320.JPG
IMG_5551.JPG
IMG_1215.JPG
img_1184252774_139
img_1187108719_878
Milani_20081221_2900.JPG
IMG_4291.JPG

Capoeira

  • Eventos
  • Notícias
  • Dicionário
  • Downloads
  • Entrevistas
  • Arquivo

Cultura

  • Cultura
  • Musicalidade
  • Maculelê
  • Puxada de Rede
  • Samba de Roda
  • A Capoeira Iluminada

Interatividade

  • Fotos
  • Fórum
  • Comunidade
  • Cartão Postal
  • Galeria de Videos
  • Rádio Capoeira

Serviços

  • Loja
  • Pedagogia
  • Classificados
  • Diretório de Academias
  • Publicidade
  • Gmail Portal Capoeira

Sites

  • Top Sites
  • CapoWiki
  • ABCA
  • Capoeira da Bahia
  • M. João Pequeno
  • Enviar Site

Portal Capoeira

  • Contatos
  • Colaboradores
  • Termos e Condições
  • Barra de Ferramentas
  • Testemunhos/Depoimentos
  • Google & Portal Capoeira
  • Mapa do Site
  • Colaboradores
  • Livro de Visitas
© 2005-2011. Alguns Direitos reservados. PortalCapoeira.com
Select style: Grama Madeira

McAfee Secure sites help keep you safe from identity theft, credit card fraud, spyware, spam, viruses and online scams Creative Commons License Portal Capoeira. Acabe com o SPAM - Stop Spam, Project Honey Pot






Login reminder Forgot login?